| Wichtigste Übersetzungen |
| bitch n | pejorative, vulgar, offensive!, informal (unpleasant woman) (umgangssprachlich) | Zicke Nf |
| | (umgangssprachlich) | Biest Nn |
| | (übertragen) | Hexe Nf |
| | My neighbour is a complete bitch. |
| | Meine Nachbarin ist eine richtige Zicke. |
| bitch n | (female dog) (Zoologie) | Hündin Nf |
| | (Zoologie) | Weibchen Nn |
| | Our cousin wants to mate his bitch with our dog. |
| | Unser Cousin will seine Hündin mit unserem Rüden paaren. |
| bitch n | vulgar, informal (complaint) (übertragen) | Beschwerde Nf |
| | The residents are always having a bitch about their landlord. |
| | Die Anwohner haben eine Beschwerde über den Vermieter. |
| a bitch n | vulgar, informal, mainly US (unpleasant thing) (ugs, vulgär) | Scheißjob Nm |
| | Mowing the lawn in the summer is a bitch. |
| | Im Sommer den Rasen zu mähen, ist ein Scheißjob. |
| bitch⇒ vi | vulgar, informal (complain) (umgangssprachlich) | meckern Vi |
| | (umgangssprachlich) | rummeckern Vi, sepa |
| | (Slang) | motzen Vi |
| | Stop bitching! You're giving me a headache. |
| | Die Angestellten standen am Kaffeeautomaten und meckerten über ihr Gehalt. |
| bitch about [sth] vi + prep | vulgar, informal (complain about [sth]) (ugs) | sich über etwas aufregen Präp + Vr, sepa |
| | | über etwas schimpfen Präp + Vi |
| | | über etwas motzen Präp + Vi |
| | The employees stood at the coffee machine and bitched about their pay. |
| | Die Angestellten standen neben der Kaffeemaschine und regten sich über ihre Gehälter auf. |
| bitch about [sb] vi + prep | vulgar, informal (make nasty remarks about [sb]) | über jmdn herziehen Präp + Vi, sepa |
| | | sich über jmdn auslassen Präp + Vr, sepa |
| | | schlecht über jmdn reden VP |
| | Petra's classmates bitched about her behind her back. |
| | Petra's Klassenkameraden zogen hinter ihrem Rücken über sie her. |
b***ch,
b*tch n | pejorative, vulgar, written, informal (bitch) (Slang, vulgär) | Schlampe, Fotze Nf |
| | (Slang, vulgär) | Nutte, Hure Nf |
| Anmerkung: "Bitch", especially when used as a pejorative slang term, can be spelled "b***ch" or "b*tch" when someone wants to avoid writing out a profane word. |
| | Eve got a detention for calling someone a b***ch. |